京都 ホテル [hôtel à Kyoto]

Réservation effectuée en fait le même jour que l'hôtel à Osaka sur Booking, je vous présente notre hôtel à Kyoto (4nuits) au Village Kyoto (http://hotel-village.jp/kyoto/eng, Nakagyo-ku Mibu-Bojo-cho 5, Nakagyo Ward)!

On va dire que j'ai eu un ptit coup de cœur en (re-)cherchant un hôtel pour Kyoto abordable et avec bonne réputation pour cet hôtel à la déco chicos mais où on dort à la jap'; eh ouais, on va dodoter sur des futons sur tatamis!

Pour le confort à l'occidentale, on a une télévision, internet et un micro-onde. En plus de ça, on nous apporte le ptit dèj' en chambre et pyjamas, peignoirs et chaussons japonais traditionnels sont à notre disposition!

Des bains japonais, pardi! Tenterons-nous l'experience des sentō?

Coût: ¥ 61 200 (465euros) à payer sur place

京都御所 [Palais Impérial de Kyoto]

Le 5 avril, j'ai réservé quelque chose pour lequel on n'a pas besoin de sortir la Visa; et ça, ça fait toujours du bien!

En effet, il était temps de réserver la visite pour le Palais Imperial de Kyoto qui ne se fait qu'avec un guide et qui est rapidement complète dû aux nombre de places limité.

C'est un peu complexe tout de même ce bazard: il faut attendre que votre mois soient disponibles, envoyer sa candidature lors de sheures d'ouverture (oui, sur un site internet) et donc calculer le décalage horaire, ensuite attendre le mail de confirmation, confirmer et renvoyer la liste des aprticipants avec des informations d'une manière bien précise en format .csv (je n'avais jamais attendu parler de ce format de document avant et autant vous dire que je dû m'y prendre à plusieurs reprises) et enfin on reçoit notre réservation sous forme de voucher. Organisation militrée à la japonaise donc (et dire que je vais devoir remettre ça en juin pour le Palais Impérial de Tokyo cette fois!).

Nous irons donc faire un tour guidé de 60minutes en anglais (ouf) le 8 juillet2013 à 10h.

Site de réservation: http://sankan.kunaicho.go.jp/english/

大阪市 ホテル [hôtel à Osaka]

Comme nous 1+1=3 (ah ah la mauvaise blague) et donc que Kiou (ça sonne bien japonais tiens son surnom ^^) nous a rejoint, il a fallu modifier les réservations. Pour l'apt de Tokyo, no soucy, c'est arranger pour un ptit supplément de 8$ par nuit. Pour les hôtels, ça posait plus de problèmes mais comme j'ai réservé avec booking; les frais d'annulation sont égaux à zéro si faite 24h avant le départ. De plus, on ne paie pas à l'avance.

J'ai donc annulé nos deux réservations d'hôtels précédentes pour en faire de nouvelles. Je vais vous parler aujourd'hui de l'hôtel réservé à osaka, première ville de notre périple.

Nous avons opté pour l'hôtel Hillarys (556-0006 Osaka, Osaka, Naniwa-ku Nippombashi 3-4-10; http://hillaryshotel.jimdo.com/) apparement plutôt bien situé pour prendre les transports en commun depuis Namba Station.

Qui plus est, les chambres disposent d'une connection internet par câble (et ordinateurs dans le lobby)et l'hôtel offre au deuxième étage des softs et petits pains gratuits.

Notre chambre est considérée comme un Studio pour 3 avec salle de bain privative et réfrigérateur. On devrait être bien là.

Prix: ¥ 29 925 (230euros) à payer sur place

新規 芸者 [nouvelle geisha]

Oui il n'y a plus eu de nouveaux articles depuis un bail bail bail. Mais c'est normal car des bakudai [énomes] changements ont eu lieu concernant le Japan Trip.

Comme vous l'avez peut-être remarquer avec la bannière, nous ne serons plus 2 Belgian Geishas à découvrir les citys nippones mais 3! Notre chère Audrey aka Kiou (tiens donc ça sonne déjà jap') nous rejoint dans notre folie "Lost in Translation". Habituée des voyages, très bonne amie, cela promet encore plus de délires entre trois mousquetaires. Et puis, on sait qu'on est compatible voyagement parlant vu qu'on est déjà parties ensemble à New York (I miss the Big Apple) et en croisière en Méditerranée!

いらっしゃいませ !
[Bienvenue]

 

 

Autre configuration de vol pour elle donc (vu que plus de palces abordables sur les nôtres): elle quittera notre morne Belgique le 30juin et arrivera à Tokyo le 1er juillet. Un jour d'avance sur nuit pour nous retrouver à osaka le 2 au matin.

 

 



Comme le nombre de participantes a changé, on a dû aussi changer les réservations d'hôtels (que de boulot pour trouver de bons rapport/qualité prix); mais on garde l'appartement, on se serrera un peu! ^^

東京 アパート [appartement à Tokyo]

Depuis peu, le site airbnb fait parler de lui. Le principe est simple: des particuliers louent le temps de vacances aux touristes une chambre dans leur maison ou un appartement entier. On en trovue dans toutes les grandes villes et à tout les prix. Le concept est alléchant, surtout celui de vivre à la locale avec un petit flat.

On s'est laissées tenter pour notre voyage au Japon en réservant un appartement à Nerima (https://www.airbnb.fr/rooms/289597) pour 6nuits du 9 au 15juillet. Ok, ce n'est pas dans le centre centre mais deux stations de métro sont à proximité et ça répondait à notre budget. En plus on va économiser quelques pépèttes en se cuisinant de savoureux (ou expérimentaux) petits plats le matin et le soir.

 

Le système est bien rôdé: tu entres tes dates de voyage, tu envoies une demande de réservation avec des questions si tu en as et tu donnes un numéro de portable. Une fois la réservation vue et acceptée par le proprio (Hide&Kei ici), tu reçois un sms d'airbnb pour te dire que ta réservation est confirmée et payée. Et encore un autre sms lorsque le proprio t'envoie un message. Cool comme service -gratuit-. Par contre airbnb l'est moins -gratuit-: 40euros de frais tout de même, à compter dans le budget donc.

Quelques "faut-faire-attention-à":
* regarder la situation sur Google Map + Street View.
* com-pa-rer.
* vérifier les commentaires pour voir si tout ok + le pourcentage de satisfaction/réponse du proprio.
* le prix par nuit change parfois, bien faire une simulation.
* il peut y avoir des frais de ménage (23euros) ou pour personne supplémentaire (comme pour nous mais c'était 11$/nuit je pense à partir de + d'une personne).
* caution parfois demandée, dans ce cas-ci 120$ qui sont généralement remboursés entièrement si aucune casse.
* attention aux conditions du proprio, regarder si elles sont strictes ou pas pour pouvoir supprimer la réservation sans frais (si strictes = pas possible).
* c'est tout les loulous!

Mon ptit jap' m'a envoyé un mail perso avec un plan bien détaillé, la combinaison pour récupérer la clé dans le coffret et quelques infos (comme le fait que sa maman habite le bâtiment mais ne aprle pas anglais ^^). Pourquoi cet appart? prix attractif, fonctionnalité, équipement au top (wifi et-tout-ça) et pitoresque (la petite terrasse <3).

Jusque maintenant, je suis satisfaite de airbnb...voyons ce que ça donnera sur place!

Coût: 372euros + 48$ pour la troisième personne

航空券 [billets d'avion]

La première réservation comporte toujours un moment d'excitation et de stress extrême.
Et cette fois, la première réservation n'était pas des moindres puisqu'il s'agit des billets d'avion! La transaction a encor eune fois poser quelques problèmes. Réservé avec la carte VISA de Carole la première fois, notre achat s'est vu refusé pour cause sûrement de plafond trop bas...pourtant on ne dépassait pas du tout les 2500euros de plafond de base...bizarre. Une annulation plus tard (et 20euros parti, envolé), je retente le coût le 12/11 (oui on a réservé très tôt) avec ma VISA et là, ouf, on a les billets.

On n'a pas choisi pour les plus bon marchés, je l'avoue, mais partir avec la compagnie russe Aéroflot ne nous disait pas grand chose (vous savez les "on dit"). Alors on a opté pour la sécurité (et les euros en plus ^^) avec la compagnie Finnair: 834euros de vol A/R avec assurances (pour rassurer Carole car 40euros de plus par personne tout de même).

Vous vous êtes jamais demandé comment ils prenaient ces photos?

On décolle de Bruxelles-Zaventem le 1er juillet à 11h40; direction Helsinki pour l'escale où on arrive à 15h15 et redécollons à 17h20. L'arrivée au Japon, à Osaka, aura lieu un jour plus tard, le 2 juillet à 8h55. Retour le 15 juillet (snif snif) depuis Tokyo Narita à 11h. Escale à Helsinki  de 15h20 à 7h35 le 16 juillet (ouiiii, on va visiter la capitale finlandaise :p). Retour en Belgique (re snif snif) à 9h15.

Réservation faite une fois de avec GoVoyage.be. On a toujours de petits problèmes avec eux et à chaque fois, on se dit "plus jamais"; mais ils restent très compétitif et géniaux pour comparer les meilleurs prix. Cette fois avec l'assurance, on va ouvrir l'oeil (si "que" deux heures de retard = dédomagement, eg).

Les billets d'avion en poche: c'est bon, le voyage va vraiment se faire!
Japan, I'm coming!

今日は [Bonchouuuuuur]

Il est grand temps, mes petits sushis, que ce nouveau blog de voyage naisse!
Dans un peu plus de 4 mois, deux aventurières geishas (waaaaa ça rime ) s'envoleront pour des contrées inconnues, là où le soleil se lève.

Hey oui!
Carole et moi-même (Coralie) vont à l'assaut du Japon (et pour la première au confin de l'est).

 

Pendant 15 jours, nous allons devoir nous rappeler de quelques kanjis vitaux (hum hum), faire parler notre body hand language (le pointé de doigt aura du succès j'en suis sûre), émerveiller les sumos (ou pas), manger nos nouilles en slurpant bruyamment (heyyyy sexy lady!) et découvrir la culture nippone. Un voyage qui risque d'être fameux!

Sur ces deux semaines, on volera tel Godzilla de Osaka à Tokyo en passant par Hiroshima, Kyoto et le Mont Fuji. En grandes fans de parc d'attractions, on se doit également de faire une pause Universal et une Disney.

Restez connecté pour les prochains articles: réservations et folies en prévision!

左様なら
[au revoiiiir]